Do I miss you?

I’m so awful as I’m sitting in my  old bedroom

I’m so lost when I think about the one I loved

But now he is far away

and enjoying every day

he is free he is happy

I’m free but I’m crappy

Because I fuckin’ miss his head!

I have turned him down once

I regret everything ’bout the past

But I have to admit

That I loved him

When I said I hate you

It was a bad expression

and I meant I fuckin’ miss you!

But now he has gone already

and now I’m at home and sadly

I can’t do anything

I can’t change anything

Just I wish you would come back

Because…

Darling I love you

And I didn’t meant to hurt you

Just you know, I’m mad

And now I regret everything I said…

Now I’m writing a ’forgive me’ letter

’cause I can’t stand to miss this sucker

I chew my nails down as I write all the words

And I realize that this job really really  hurts…

I forgot all the bad things he said to me

I forgot all the sins he blamed with me

I forgot all the waited hours when he didn’t shown up

And When I finsished I realized that he is the one

who needs to apologyze!

So now I’m free I’m happy

I give a shit on you sweety

I don’t miss you anymore baby

We can live without each other and

I don’t have to admit to your father

That I still miss you

That I still love you

That I still want you

Because, I don’t!

Valamiért megírtam

Történne valami ha ma volna végem

Ha ebben a percben tenném utolsó léptem?

Ha pont már nem kerülne a mondat végére

Mit sorolnának fel? Mi lenne a listán?

Született…meghalt… apja Kiss István?

Ennyi lenne minden mi rólam elmondható

Ennyi ? Ami már az anyakönyvben is megtalálható?

Mi értelme volt így ennek a nyomorult  létnek?

Észere vette egyáltalán  valaki hogy éltem?

Maradt- e valami említésre méltó  utánam?

Ebben a kérdésben megvonom vállam

Nem tudom ha elmennék lenne még

valaki akiben meg van a szándék

hogy rólam néhány jó szót szóljon,

Illendően elbúcsúzzon.

Talán voltak akik szeretettek

Tudom, néhányan megvetettek

Voltak akik rám se néztek

Voltak akik megigéztek

Akiket akárhova megyek, sohasem feledek.

De álljon meg a menet…nem vagyok még halott!

Itt vagyok és lopom a napot…

Ez így nem mehet tovább! Nem akarok 2 sor lenni

Üres szavak…nem én sokat akarok beszélni!

És nem csak beszélni hanem mondani, adni

Valamit jó lenne az utókorra hagyni…

Nem akarok csak egy név lenni egy

ócska korhadt kereszten…

Azt akarom hogy vigyen a szél

Ami jót tudok, terjesszem!

Valamiért kell élni

Valamiért kell zenélni

Ha nem is hangszeren

csak az élet zongoráján

Valamiért amiért létrejött

Éva és Ádám.

Valamiért amiért megszülettem én is

Hogy valamit alkossak, mely valakinek szép is.


Take my hand

I’m just an other face in the crowd

and I have no reason to stay alive

I look up to the sky

and I see again your smile.

The time passed by so quickly

We didn’t have the chance to be happy

The pressure of every day

made us fade away…

But a new day will come

Our life will began

We can smile again

Reaching the stars.

Just take my hand and don’t be afraid

I will guide you in the night

Just take my hand and don’t be afraid

I will save you from your fate!

Once you’ve told me, you have a curse on your life

and you are afraid of losing yourself

Once I’ve told you I will be the one who will guide

 through this hell.

And you gave me your hand ,and kissed my lips

But I didn’t know  what did you mean

and this was the last time I’ve seen you

and we had our goodbye kiss…

I still feel your touch everyday

and I’m praying for you to find your way

I hope that once you’ll come back to me

but if this is not your aim just be happy!

A new day will come

and my life will began

I’ll know that you are okay

and I won’t be afraid of losing you

because I’ve already lost my faith in you!

Lépteim

Lépteim visszhangját verik már a falak

Ők tudják egyedül hogy ki volt ez az alak.

Aki most elmegy, innen jó messzire

Hiányolni úgysem fogja senki se..

Talán eszükbe jut majd néha napján

Ha kell valami amiből kifogyott a raktár.

Ha majd nem lesz aki meghallgat és

Olykor megölel, vagy felvidít ha bánat föd el.

Nem volt minta gyerek, vagy példás diák

Nem volt egy angyal, sem igaz barát..

Egy szürke alak volt, egy unalmas valaki

de néha olyan megnyugtató volt hozzábújni.

Mostantól egyedül cipelitek azt a terhet

amit régebben megosztottatok velem…

Tudom most már könnyebb lesz a lelkem

S nektek sem kell néznetek szomorú képemet.

Gyerünk emberek, örüljetek, menjen a buli!

Nem kell hozzám gyász gúnyába bújni…

Élvezzétek az életet, amit nélkülem élhettek

Nem fogok visszajönni, nem kell már félnetek….

House

Once I opened my door

You could walk on my floor.

But now, you’ve lost the key

And my lock will stay closed.


You could use my pillow

You could use my bed,

You could use my kitchen

and everything I had.


You were the only one

I’ve ever let inside

But my house gonna be

a secret again, that I’ll hide…


People call it a ghost castle

You are the only one

who knows what is it in real.

And you’ll be the only one for ever…


You can keep me as a

dirty but not little secret,

I’ll let you do anything

but I’ll never feel regret.


Because you were the one

who has ever seen the truth

and I’ll never feel regret  ’cos

I said, I love you…